ສະພາແຫ່ງປັPumpມ